卡門卡到門

日本美妝雜誌VoCE在2009年1月號公佈了他們10萬名線上會員
所票選出來的2008年秋冬期化妝保養品排行榜。

我真的是瘋了才會又來翻譯這些東西...
還要貼圖（倒）（這個工程比@cosme還浩大啊...）
（↑英明神勇的Y大人剛剛跟我說：去買雜誌來照相不就得了！！！）

今天先貼出的是彩妝底妝部門，我明天會放上保養部門。

小的已經盡量找出台灣有上市的正式中文名稱以便大家比對。

之前的那一篇都是側寫的消息加上新聞稿，等了一個多月
（看過暗黑的朋友應該是更久啦..）

佳麗寶官方今天終於釋出所有眼影盤的照片囉！！！
在日本，12月1日也在所有Lunasol的櫃點擺上了2009年春夏眼影盤的tester。
假如這陣子有人要去日本玩的話，或許有機會能夠提早玩到新色呢～（發售日是2009年1月16日）

因為今天有一點點小閒，所以我不但抓了圖還整個貼起來整理了一番。
（↑寫功課有那麼認真就好XD）

Lunasol主官網還沒有放上最新的意像圖
（一堆03層疊的那張及一位著紫色小禮服的model那張）

2008年@cosme化妝保養品大賞已經在前幾天公佈囉！
先前貼在PTT美妝版前，本來是想寫網誌版的，但是一整個發懶～
當時翻譯也以快、狠、並不準就貼過去了

剛剛再重新整理了一次名單，發現了一些小錯誤，也就更新了

網誌版的好處是有圖可以對照，比對上來說也方便一些囉！

保養品的部份，因為有很多都沒在台灣上市，所以就不翻譯了。m(_ _)m
假如有人真的想看的話，我會試試看翻譯出來啦！（看有沒有很閒）

翻譯的資料假如有錯誤，也請多多指正，謝謝

（本圖取自：release.nikkei.co.jp 日経プレスリリーズ）

耶誕彩妝都還沒開打，春妝就有新消息了～～（笑翻）
真的是錢歹賺的感覺啊... 明明在台灣連冷都還沒冷到...如微風般吹過的春妝就開始萌芽了（爆）
（題外話：因為一些事，目前人還是賴在台灣XD。結果聽說米國今年特冷，讓我好想爬回去啊～～～）

假如之前有人看到暗黑Lunasol 2009 春夏的文的話，那麼這一篇會讓你稍稍微滅火（亦或升火也不一定XDDD）
先前說過這次春妝的主題是繁花盛開
的確從主題『蕾咲浄化』（Layer Bloom Eyes）的公佈就能預想得到那多彩的花色了。

ETA（11/4）：（日本官方新聞稿）
蕾から花開くまでの透けるようなグ

Mary Quant 細緻睫毛棒      3.5g/950元（已退出台灣市場）
Fasio           絕世美睫棒      4.5g/390元（開架皆可買到）

(找不到蕾絲當背景，就拿了小花花小毛巾了XDDDD）

彩妝代言人超會影響我購買商品的意願耶。（比方C*****s、S*2、D*w…等XD）
由於我真的真的很不喜歡上戶彩（有上戶的fan請多見諒），這次會買Fasio真是被Yuki的心得害的。

當初Fasio 絕世美睫棒的廣告一出來，應該不用想就知道跟Mary Quant 細緻睫毛棒有99%的相似度。
MQ這支睫毛棒，在我心目中睫毛膏的排名沒有前三，也有前五。
無奈因為退出台灣市場的關係，要回購還得要往日本朝聖才有機會。
（然後更悲慘的是日本官網還找不到正確的店頭資料）(／‵Д′)／~ ╧╧

被稱為敗金卡的我，要把這一篇生出來還挺意外地快速～
一來是因為彩妝資歷尚淺，二來是東西也沒很多（←其實是大部份東西都放在米國也沒得拍)
去年度我的10大彩妝只有文字版，今年度的有升級照片版喔～～（得意）（心得就慢慢寫了啦XDD）

重新介紹俺的皮膚背景：
20代（對...還沒到3都是20代XD）
混合性皮膚（不會太乾），最近一次測油水竟然是理想狀態
膚色→ 冷色調中偏白（Nars #Deauville；Lunasol #OC-02﹔Kevyn Aucion #SV-07）
脫皮→ 偶爾
粉刺→ 週期性在鼻子
毛孔→ 中偏小

（圖片取自：http://dester168.spaces.live.com/blog）

幾個小時前才剛血拼完Sephora的FF sale，
剛剛亂晃（←真的很愛亂晃）的結果就是看到明年Nars的春妝了。（倒）

Nars先生的靈感來自於：A very sexy woman. （一個非常性感的女人）（←不用翻也可以XD）
既積極、豐盈、又脆弱的70年代性感女人～（我想之後的背景資料，蘭小陵小朋友會幫咱們好好介紹）（懶）

暫時並沒有色號等相關近一步的消息，但是有全產品圖一張。

看起來很清淡的春天風格，卻出現了一抹很令人眼睛一亮的磚紅色眼影。
老實說，我真的不曉得Nars的腦袋裡究竟在想什麼…但是還挺有意思的

話說，明明照片傳都傳好了
莫名其妙就沒動力寫文啊～
天氣太熱，想到要寫好幾頁的文就會直接到電腦旁的床滾著滾著就睡著了（爆）
（心音：Yuki跟雪倫的照片真的還是比較專業～～小的可以閃邊XDDDDD）

今天要介紹的是
Lunasol 2008年 秋冬彩妝 紅淨化 -- 主題是：多色變幻的楓葉
（以下圖擷自Lunasol日本官網）（←其實是這次model不得我心所以才退而求其次找這張XD）

回到高雄後，只有到巨蛋Nars去撒野一次
雖然只有那麼一次，卻差一咪咪就把Deep Throat腮紅唇蜜組給打劫…打包回家。
幸好及時想起遙遠的那個國度還有個8折的Sephora FF sale…不然血怎麼流光的都不知道。

前幾天在蘭陵的網誌上看到了Nars本年度新色腮紅Dolce Vita的試色照，直覺想著跟Plaisir很像很像
心裡就盤算著等到Sephora FF sale的那天，就可以讓他們相親相愛地來比一比。

昨天其實在Nars官網亂晃的時候，
發現The Multiple（All-in-one 亮彩膏）的Maui   與 Blush新色 Dolce Vita