cosme2007.png


話說,@cosme的年度排行完整版是沒辦法在網路上找到資料的
他們很賊一定要想看的人去買他們出版的mook才能看到全部的排行。
身為排行榜愛好者的我,就中標了。

印象中八百年前我就打算要寫這種完整版的,因為網路版真的翻不過癮。
年初時在台灣入手這本的時候就超有鬥志想要全翻(爆)
但是一翻開來看才知道2008年版的@cosme mook其實是2007年的商品。
我2009年年初才買起來,根本就是在買心酸的...
(其實它是2008年4月才發行...←也不是一種安慰自己的理由XD)

換個方面想,看到之前的排行再對照現今的排行,還挺有意思的
(↑也只有我這麼覺得吧....)

由於現在的美妝商品,特別是在日本,真的是日新月異。
所以參考價值似乎沒有很高啦~(搔頭)
這一份排行就當做是我下一次寫排行翻譯的熱身唄~~
不敢保證下次會是啥時出現就是了(溜~~~)
我也是很希望有日文達人能夠幫忙的啊
回美國好一陣,不但連認日文片假的功力大減,連中文都退步很多
在噗浪上已經被人笑過好幾回了(默)


下面的資料,
在台灣上市的商品我都盡可能地找出正確的中文品名及售價。
只有日本有賣的情況下,我都把片假名用英文翻譯出來了。
如果有錯誤的話,也煩請大家能多多指正,非常感謝。

保養類的排行,由於時間差太久,就請恕我這次不翻譯囉。
(其實是片假看太多,需要休息... 




總合賞:

第1 名
PORETOL

粉刺 Clear Gel (Pore's Care)

¥945円
第2 名 LUSH

焦糖布丁香氛皂

239元 / 100g
第3 名
高絲 KOSÉ

Softymo Super Point Makeup Remover N

沒公定價(台灣有進)
第4 名
國際牌 National

ion-steamer Nanocare

platina EH2471/ EH2493

無公定價
第5 名 大創 Daiso

眉毛雨衣

39元
第6 名 佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

晶巧光燦眼盒(淨采)

1550元
第7 名
奇士美 KissMe

花漾美姬睫毛膏卸除液

320元
第8 名 芭比波朗 Bobbi Brown

流雲眼線膠

750元
第9 名 美諦高絲 BEAUTÉ de KOSÉ

丰靡美姬 絕色唇晶

850元
第10 名 DHC

純欖護唇膏

260元




停產商品特別賞:

第1 名
資生堂 Shiseido

叛逆 PN (停產)

炫耀眼彩

660元
第2 名 資生堂 Shiseido

叛逆 PN (停產)

炫金柔彩(頰紅)

350元
第3 名
佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

眼采底霜(改款為眼采底霜N)

860元




2008年度新人賞:

第1 名 佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

晶巧光燦眼盒(淨采)

1550元
第2 名 美諦高絲 BEAUTÉ de KOSÉ

丰靡美姬 絕色唇晶

850元
第3 名
佳麗寶 Kanebo

米蘭絕色蜜粉餅2007

3700元
第4 名 佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

光燦寶石眼盒

1550元
第5 名 デオナチュレ (Deonatulle)

ソフトストーンW
Soft Stone W 止汗除臭劑

¥1050円




口紅:

第1 名 美諦高絲 BEAUTÉ de KOSÉ

丰靡美姬 絕色唇晶

850元
第2 名 美諦高絲 BEAUTÉ de KOSÉ

丰靡美姬 絕色唇膏

850元
第3 名 M.A.C.

時尚唇膏

600元
第4 名 高絲 KOSÉ

晶燦系列 LUMINOUS

豔澤唇釉 II (停產)
850元
第5 名 雅詩蘭黛 Estee Lauder

純色晶鑽持久唇膏

820元
第6 名 Jill Stuart

晶漾唇彩

800元
第7 名 倩碧 Clinique

水漾晶亮唇膏

700元
第8 名 蘇菲娜 Sofina (花王)

歐璞 AUBE

水感覺唇彩(停產)

800元
第9 名 蘇菲娜 Sofina (花王)

歐璞 AUBE

閃亮水感唇彩(停產)

800元
第10 名 香奈兒 CHANEL

水吻我唇膏 SPF15

940元




唇蜜:

第1 名
NUDE BON BON

Nude bon bon 唇蜜

¥630円
第2 名 Cezanne

Sweets Sweets

Moisture Gloss (保濕唇蜜)

¥504円
第3 名
香奈兒 CHANEL

晶亮唇蜜

900元
第4 名
迪奧 Dior

癮誘映光唇彩

880元
第5 名 安娜蘇 Anna Sui

魔幻糖果晶亮唇蜜

750元
第6 名
聖羅蘭 YSL

紙醉金迷唇彩

800元
第7 名
M.A.C.

水潤魔唇

580元
第8 名 資生堂 Shiseido

心機彩妝 Maquillage

心機 唇光

650元
第9 名
資生堂 Shiseido

戀愛魔鏡 Majolica Majorca

Honey 豐潤唇蜜

130元
第10 名 M.A.C.

晶亮魔唇

600元




腮紅:

第1 名
RMK

時尚雙彩修容

1100元
第2 名 JILL STUART

甜心愛戀顏彩盤

1300元
第3 名
NARS

炫色腮紅

950元
第4 名
NARS

All in one 亮彩膏

1300元
第5 名 紀梵希 Givenchy

魅力蜜彩修容餅

1400元
第6 名
安娜蘇 Anna Sui

魔幻魅惑腮紅

800元
第7 名
肌膚之鑰 clé de peau

炫影修容餅

1840元
第8 名 JILL STUART

愛戀菲妍頰彩粉

1250元
第9 名
香奈兒 CHANEL

腮紅

1500元
第10 名 資生堂 Shiseido

心機彩妝 Maquillage

心機 頰彩

600元




眼影:

第1 名
佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

晶巧光燦眼盒(淨采)

1550元
第2 名 佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

光燦寶石眼盒

1550元
第3 名
佳麗寶 Kanebo
日月晶采 Lunasol
晶巧花燦眼盒(粹香)
1550元
第4 名
RMK

銀幻眼影

590元
(停產,換新系列)
第5 名 香奈兒 CHANEL

四色眼影

1850元
第6 名
蘇菲娜 Sofina (花王)

歐璞 AUBE

鑽石浴眼彩

950元
第7 名
M.A.C.

時尚焦點小眼影

550元
第8 名 JILL STUART

晶耀眼彩凍

680元
第9 名
迪奧 Dior

五色眼影

1800元
第10 名 佳麗寶 Kanebo

T'estimo(停產)

白金星燦眼盒

1020元




眼線(總合):

第1 名
芭比波朗 Bobbi Brown

流雲眼線膠

750元
第2 名 倩碧 Clinique

魅力眼線筆

550元
第3 名
佳麗寶 Kanebo

T'estimo(停產)

輕巧觸控眼線液

820元
第4 名
佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

光燦寶石眼采液

860元
第5 名 妙巴黎 Bourjois

亮亮仙女棒

240元
第6 名
香奈兒 CHANEL

防水眼線筆

830元
第7 名
佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

晶巧立體眼線筆

1080元
第8 名 露華濃 Revlon

不脫色眼線筆

¥1260円
第9 名
佳麗寶 Kanebo

凱婷 Kate

眼線膠組(現已改版)

390元
第10 名 M.A.C.

流暢眼線凝霜

650元




膠狀、液狀眼線前五:

第1 名 芭比波朗 Bobbi Brown

流雲眼線膠

750元
第2 名 佳麗寶 Kanebo

T'estimo(停產)

輕巧觸控眼線液

820元
第3 名 佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

光燦寶石眼采液

860元
第4 名 佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

晶巧立體眼線筆

1080元
第5 名 佳麗寶 Kanebo

凱婷 Kate

眼線膠組(現已改版)

390元




筆狀眼線前五:

第1 名 倩碧 Clinique

魅力眼線筆

550元
第2 名 妙巴黎 Bourjois

亮亮仙女棒

240元
第3 名 香奈兒 CHANEL

防水眼線筆

830元
第4 名 露華濃 Revlon

不脫色眼線筆

¥1260円
第5 名 M.A.C.

持色煙燻眼線筆

550元




睫毛膏:

第1 名
倩碧 Clinique

娃娃燙睫毛膏

700元
第2 名 資生堂 Shiseido

心機彩妝 Maquillage

心機 影誘睫毛膏

750元
第3 名
克蘭詩 Clarins

俏妹妹定型定色睫毛液 (停產)

700元
第4 名
HR (Helena Rubinstein)

Lash Queen Water-proof

¥4200円
第5 名 資生堂 Shiseido

戀愛魔鏡 Majolica Majorca

超激長魔法睫毛膏 第二代 (停產)

320元
第6 名
佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

Full Glamour Mascara

920元
第7 名 安娜蘇 Anna Sui

魔幻炫彩超捲翹防水睫毛膏

850元
第8 名 イミュ Imju

Mylash 黑皇后純黑睫毛膏

360元
第9 名
肌膚之鑰 clé de peau

亮澤定型濃密睫毛膏

1250元
第10 名 蘭蔻 Lancome

濃睫大眼防水睫毛膏

900元




睫毛底膏、睫毛美容液:

第1 名
佳麗寶 Kanebo

T'estimo(停產)

睫毛修護液

590元
第2 名 Elegance

翹彈力睫毛定型液

1080元
第3 名
AVANCÉ

Lash Serum EX

¥1890円
第4 名
Canmake

Quick Lash Curler

¥714円
第5 名 佳麗寶 Kanebo

凱婷 Kate

飾底睫毛膏

330元
第6 名
資生堂 Shiseido

戀愛魔鏡 Majolica Majorca

魔幻翹挺睫毛底膏

320元
第7 名
資生堂 Shiseido

&FACE Art Method系列

 Vital Lash Serum

¥4200円
第8 名 大創 Daiso

睫毛修護液

39元
第9 名
佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

修護睫毛底膏

770元
第10 名 安娜蘇 Anna Sui

魔幻定妝睫毛膏

750元




眉餅、眉筆等(總合):

第1 名
大創 Daiso

眉毛雨衣

39元
第2 名 佳麗寶 Kanebo

凱婷 Kate

眉筆

280元
第3 名
Elegance

持久眉筆

蕊:650元
整體:1350元
第4 名
佳麗寶 Kanebo

凱婷 Kate

造型眉彩餅

330元
第5 名 化妝惑星

Eyebrow Pencil EX

¥630円
第6 名
資生堂 Shiseido

INOUI

The Brow Liner

¥2310円
第7 名
佳麗寶 Kanebo

凱婷 Kate

液狀眉筆

¥1050円
第8 名 植村秀 Shu Uemura

眉筆

590元
第9 名
資生堂 Shiseido

戀愛魔鏡 Majolica Majorca

極細俐落眉筆

170元
第10 名 資生堂 Shiseido

絕色魅影 Integrate

立體三色眉粉盒

290元




眉筆前五:

第1 名 佳麗寶 Kanebo

凱婷 Kate

眉筆

280元
第2 名 Elegance

持久眉筆

蕊:650元
整體:1350元
第3 名 化妝惑星

Eyebrow Pencil EX

¥630円
第4 名 資生堂 Shiseido

INOUI

The Brow Liner

¥2310円
第5 名 植村秀 Shu Uemura

眉筆

590元




眉粉餅、其他前五:

第1 名 大創 Daiso

眉毛雨衣

39元
第2 名 佳麗寶 Kanebo

凱婷 Kate

造型眉彩餅

330元
第3 名 佳麗寶 Kanebo

凱婷 Kate

液狀眉筆

¥1050円
第4 名 資生堂 Shiseido

戀愛魔鏡 Majolica Majorca

極細俐落眉筆

170元
第5 名 資生堂 Shiseido

絕色魅影 Integrate

立體三色眉粉盒

290元




粉餅:

第1 名
佳麗寶 Kanebo

Revue

水潤輕透粉餅N SPF20 PA++ (停產)

1180元

第2 名 安娜蘇 Anna Sui

魔幻光透柔白防曬兩用粉餅 SPF 27 PA+

1100元
第3 名
美體小舖 The Body Shop

水嫩淨白防曬粉餅 SPF15 PA++

1200元(含盒)
第4 名
肌膚之鑰 clé de peau

光勻粉餅SPF18 PA++

3200元
第5 名 資生堂 Shiseido

&FACE Art Method系列

Round Design Pact 粉餅 SPF20 PA++

蕊:¥6300円
盒:¥2100円
第6 名
美諦高絲 BEAUTÉ de KOSÉ

丰靡美姬 無瑕輕潤粉餅SPF 15 PA++

蕊:¥3360円
盒:¥1050円
(台灣未上,現為新款EX)
第7 名
聖羅蘭 YSL

珍珠喚采兩用粉餅 SPF 23 PA++

¥6825円 (含盒)
第8 名 Cezanne

防曬透明兩用粉餅 SPF18 PA++

蕊:¥399円
全:¥525円
(台灣有售)
第9 名
嬌蘭 Guerlain

晶鑽光鏡面粉餅 SPF 20 PA++

1950元(含盒)
第10 名 Seflor化妝品

Pourto A系列

Foundation Cake UV

¥630円 (含盒)




粉底液:

第1 名
雅詩蘭黛 Estee Lauder

無瑕親膚持妝粉底SPF10 PA++

1300元
第2 名 Covermark

草本正色粉底液 SPF30 PA++

1800元
第3 名
RMK

液狀粉霜 SPF14 PA++

1250元
第4 名
SK-II

煥白柔光粉霜 SPF23 PA+

2000元
第5 名 瑪莉官 Mary Quant(撤櫃)

Obedient Finish Oil Free Foundation
SPF20 PA++

¥4200円
第6 名
ORBIS

極緻抗陽防曬粉底液 SPF50 PA+++

650元
第7 名
佳麗寶 Kanebo

Revue (停產)

水潤輕透粉霜N SPF16 PA++

1180元
第8 名 露華濃 Revlon

不脫色舒適粉底液 SPF 15

550元
第9 名
黛珂 Cosme DeCorte

彈力活顏系列 Vital-Science

Liquid Foundation Hyalonist SPF 15 PA++
(台灣未進)

¥7350円
第10 名 碧雅詩 Kesalan Patharan(KP)

透澤粉底液SPF21 PA++

1200元




粉底霜:

第1 名
SK-II

Air-Touch Foundation(噴霧粉底)
(台灣未進)

¥9975円
第2 名 肌膚之鑰 clé de peau

光潤粉霜 SPF18 PA++

3150元
第3 名
瑪莉官 Mary Quant (撤櫃)

無瑕膏狀粉底霜 SPF10 PA+

¥4725円
第4 名
香奈兒 CHANEL

光采水粉餅 SPF 10 PA+++

2000元
第5 名 RMK

 水凝粉霜 SPF15 PA++

1460元

第6 名
倩碧 Clinique

肌本透白晶潤粉底 SPF15 PA++

1200元
第7 名
佳麗寶 Kanebo

Twany Century系列(台灣未進)

The Foundation 粉霜

¥21000円

第8 名 佳麗寶Kanebo

日月晶采 Lunasol

晶巧水凝粉霜 SPF 18 PA++

1550元
第9 名
DHC

Q10緊緻粉底霜 SPF 20 PA++ (停產)

550元
第10 名 資生堂 Shiseido

Integrate Gracy(台灣未進)

Moist-Cream Foundtion SPF22 PA++

¥1260円




蜜粉:

第1 名 佳麗寶 Kanebo

米蘭絕色蜜粉餅2007(停產)

3700元
第2 名 Chacott

完妝蜜粉

(30g)1,260円 / (170g)1,575円
(台幣:550元/680元)
第3 名
紀梵希 Givenchy

4G幻彩蜜粉

1850元
第4 名
House of Rose

Natural Finish FLDÉAL Face Powder

¥3150円(25g)
第5 名 黛珂 Cosme Decorte

MAGNIFIQUE 系列(台灣未進)

¥5250円(25g)
第6 名
Elegance

極緻歡顏蜜粉餅

3500元(8g)
¥15750円(28g)(日本only)
第7 名
芭比波朗 Bobbi Brown

星紗顏彩盤

1300元
第8 名 香奈兒 CHANEL

輕盈完美蜜粉

1630元
第9 名
資生堂 Shiseido

心機彩妝 Maquillage

心機 情迷雙彩(2007耶誕限量)

1100元
第10 名 Cezanne

防曬粉盒 SPF12 PA++

¥630円(台灣有售)




妝前霜(化妝下地):

第1 名
肌膚之鑰 clé de peau

妝前霜(滋潤型)SPF20 PA++(停產)

1900元
第2 名 佳麗寶 Kanebo

日月晶采 Lunasol

眼采底霜N

860元
第3 名
安娜蘇 Anna Sui

魔幻映彩飾顏乳 SPF 35 PA++

680元
第4 名
瑪莉官 Mary Quant (撤櫃)

B&B防曬隔離乳液

¥3675円
第5 名 Paula Dorf

Eye Primer

¥3150円
第6 名
SK- II

光透活膚隔離霜SPF20 PA++

1600元
第7 名
Paul & Joe

糖瓷防曬隔離乳N SPF12 PA+

1250元
第8 名 Kiss

Matte Chiffon UV Whitening Base
SPF26・PA++


¥1680円
第9 名
RMK

修色乳霜N SPF13 PA++/SPF14 PA++

1020元
第10 名 Elegance

肌能量修飾液(保濕款)
(台灣未進)

¥3990円




遮瑕:

第1 名
Covermark

亮采遮瑕膏

1250元
第2 名 雅詩蘭黛 Estee Lauder

白金級遮瑕膏

900元(停產)
第3 名
迪奧 Dior

舞台柔光筆

1000元
第4 名
NARS

無痕遮瑕膏

700元
第5 名 肌膚之鑰 clé de peau

遮瑕膏

1600元
第6 名
碧雅詩 Kesalan Patharan(KP)

遮瑕膏
第7 名
美諦高絲 BEAUTÉ de KOSÉ

丰靡美姬 親膚遮瑕霜SPF25 PA++

750元
第8 名 Laura Mercier

雙色遮瑕盤

1050元
第9 名
Covermark

魔術遮暇膏SPF33 PA+++

880元
第10 名 イミュ Imju

Moist Concealer

¥609円




卸妝類產品總合前十:

第1 名 高絲 KOSÉ

Softymo Super Point Makeup Remover N

沒公定價(台灣有進)
第2 名 奇士美 KissMe

花漾美姬睫毛膏卸除液

320元
第3 名
黛珂 Cosme Decorte

AQ溫和純淨潔膚霜

2500元
第4 名
香奈兒 CHANEL

雙效眼部卸妝液

750元
第5 名 貝德瑪 Bioderma

舒妍高效潔膚液

850元(250ml)/1200元(500ml)
第6 名
Orbis

澄淨卸妝露

650元
第7 名
大創 Daiso

Make Up 修正筆

39元
第8 名 牛乳石鹼共進社

Cow Brand 無添加Face Care Series

無添加卸妝油

¥924円
第9 名
B&C Laboratories

Cleansing Research系列

Wash Cleansing

¥1050円
第10 名 植村秀 Shu Uemura

綠茶潔顏油

2500元




卸妝油前五:

第1 名 牛乳石鹼共進社

Cow Brand 無添加Face Care Series

無添加卸妝油

¥924円
第2 名 植村秀 Shu Uemura

綠茶潔顏油

2500元
第3 名
Attenir

Clear Oil-cleanse

¥1785円
第4 名
資生堂 Shiseido

Sinoadore 系列(台灣未進)

Oil Make-releaser

¥2940円
第5 名 植村秀 Shu Uemura

高效平衡潔顏油

2100元



卸妝乳前五:

第1 名 黛珂 Cosme Decorte

AQ溫和純淨潔膚霜

2500元
第2 名 Albion

IGNIS系列(台灣未進)

Mild Cleansing Cream

¥3150円
第3 名 Albion

妃思雅AL Excia AL系列

卸妝霜

1900元
第4 名 黛珂 Cosme Decorte

Hydro-Science 科技水療系列

潔膚霜

¥3675円
第5 名 C'BON

Facialist系列

Facialist Treatment Masser卸妝霜

¥5775円




卸妝膠前五:

第1 名 iLiR

卸妝潔顏膠

¥3150円
第2 名 Albion

IGNIS系列(台灣未進)

Cleansing Paste

¥5775円
第3 名 肌膚之鑰 clé de peau

卸妝霜

1600元
第4 名 瑪莉官 Mary Quant(撤櫃)

活力卸顏霜

¥3675円
第5 名 Crechez

Clear Cleansing Gel

¥4200円




眼唇卸妝前五:

第1 名 高絲 KOSÉ

Softymo Super Point Makeup Remover N

沒公定價(台灣有進)
第2 名 奇士美 KissMe

花漾美姬睫毛膏卸除液

320元
第3 名 香奈兒 CHANEL

雙效眼部卸妝液

750元
第4 名 大創 Daiso

Make Up 修正筆

39元
第5 名 蘭蔻 Lancome

快速眼唇卸妝液

920元



以上資料來源:@cosmeUrcosme、 各大公司官網。

譯後心得:麻煩雅詩蘭黛別排擠非IE用戶嘛...,資料都打不開很討厭。

創作者介紹
創作者 karmantsai 的頭像
karmantsai

卡門卡到門

karmantsai 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • crystal01
  • 太用心了
    推一個
    話說我也是排行榜愛好者
    想不到我愛用的佳麗寶 Kanebo水潤輕透粉霜N
    居然有上榜?
    這款在ptt上討論的很少耶
  • 那款挺久以前的囉~~~佳麗寶的粉底印象中都是COSME 的常勝軍呢
    所以我是不意外啦~(笑)

    排行榜這種東西真的是很會引人入勝。:p

    karmantsai 於 2009/06/11 11:53 回覆

  • sharon0418
  • 我可以叫你神嗎??
    lunasol眼影包辦前3名啊~~
    不過第一名那系列不是我的愛
    私心覺得2 3名比較優秀...
  • 第一名很清淡咩~~但是要假裝很認真的學生是很實用的(就是我!!!XD)

    我愛第三名(羞)

    然後,卡神另有其人(爆)... XD

    karmantsai 於 2009/06/11 11:55 回覆

  • sCtingting
  • 好想買好想買~~
    好想瘋狂的亂買!!
    排行榜的魔力阿...
  • 請等我的七月份兩篇文吧.... 資料比較新,可能更生火(爆)

    我也好想亂買一通啊啊啊啊啊T_T

    karmantsai 於 2009/06/11 11:56 回覆

  • 董阿費
  • 看完我只能說~~
    大創你好威! XDDDD
    39元也能贏過很多大牌子!!!!
    39元也是有好物的!!
    很用心的整理一定要推推!!!
  • 對啊~大創真的很威。翻譯的同時就覺得回台灣也要買來玩玩,便宜又好物!

    謝謝喔~:D

    karmantsai 於 2009/06/11 11:57 回覆

  • bella0222
  • 只能說...你真的好拼啊!!
    整理得太好了!!掌聲鼓勵鼓勵!!
  • 大概是爆氣猛寫吧~(笑翻)

    謝謝~。我會養精蓄銳生下一篇orz

    karmantsai 於 2009/06/11 11:58 回覆

  • shellypan
  • 我都是用kose那罐卸眼唇的來卸全臉XD
    雖然有點浪費
    但是卸完好舒服~~好清爽
    摸起來皮膚真好XD
  • 呃~~卸全臉的話...要用掉多少化妝棉啊?(驚)

    回台灣前來試試,現在我手邊只剩2/3罐,要省一點。

    karmantsai 於 2009/06/11 12:02 回覆

  • cindypanda
  • 看完整個好想飛去日本買買買
    Lunasol 的眼影好神哦~
    在日本應該超紅... 我要買!!
    (雖然已經有4盤)
  • 我不敢數我的Lunasol有幾盤。(遮臉)

    不過我有朋友是全包的喔~~超死忠。

    karmantsai 於 2009/06/11 12:03 回覆

  • michelle
  • 報告! 妝前霜第十名 elegance(albion)台灣有進!

  • 真的嗎?@@
    因為我在Urcosme沒找到資料,所以以為沒進呢~~

    http://www.elegance-cosmetics.com/pdt/b_ctrl.htm 日本官網有三系列的肌能量,我印象中台灣進的是有防曬系數的第一款(搔頭)
    等等打電話去問問台灣櫃姐朋友好了

    謝謝你喔~^^

    karmantsai 於 2009/06/11 12:07 回覆

  • karmantsai
  • 有來留言的朋友對不起~我誤刪了廣告文+認真的留言~~~T_T

    我會很努力飆新一年度的排行文的(跪)
  • Hsuan
  • 粉餅那塊整個被專櫃大軍淹沒了~
    這樣顯得cezanne有點孤軍奮戰
    不過還滿厲害的擠進前10強耶!
  • 翻譯的時候看到平價商品,都深深覺得感動~
    因為便宜也有好物啊~~

    karmantsai 於 2009/06/29 12:00 回覆

  • 悄悄話